Lesson 59 Collecting收藏 单元复习 并列句

Listen to the tape then answer the question below: What in particular does a person gain when he or she becomes a serious collector?

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

人们喜欢收藏东西,有时并没有意识到自己在这样做。

Indeed they can have a delightful surprise when they find something useful which they did not know they owned.

确实,一旦无意之中从自己的收藏品中找到某件有用的东西时,可以给人一种惊喜的感觉。

Those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.

那些从来不必搬家的人们成了一种无所不容的收藏家。他们专门收藏那些只能被称作杂货的东西。

They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

他们在抽屉里、碗柜中、阁楼上堆放着一些不用的东西,一放就是好几年,相信总有一天需要的正好是那些东西。

As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of physical and mental energy, both of which are essential in turning out and throwing away, and sentiment.

人们年老之后也喜欢收藏东西,不过是出于两个不同的原因:一是体力、精力均告不佳,这二者是清除无用的东西必不可少的因素;另一个原因是感情因素。

Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they gradually acquire a value beyond their true worth.

东西搁得时间久了,便会充满着与过去岁月的联系,比方说与死去的亲戚有关。因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。

Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.

居家度日,有目的地收藏某些东西是为了防止浪费。

Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.

这些东西中我想举出线绳和包装纸为例。节俭的人们打开包裹后便把这两样必备的东西收藏起来,省得日后去买。

Collecting small items can easily become a mania.

收集小玩艺儿很容易着迷。

I know someone who always cuts sketches out from newspapers of model clothes that she would like to buy if she had the money.

我认识一个人,她总喜欢从报纸上剪下流行服装的图样,等以后有钱时去买服装。

As she is not rich, the chances that she will ever be able to afford such purchases are remote; but she is never sufficiently strong minded to be able to stop the practice.

由于她并不富裕,她买得起这些服装的可能性十分渺茫。但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。

It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it; loose bits of paper fall out in every direction.

这种习惯无害,只是把写字台里堆得满满当当,以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。

Collecting as a serious hobby is quite different and has many advantages.

作为一种严肃的业余爱好的收藏活动完全是另外一回事,它具有许多益处。

It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy.

它可以使人在闲暇中得到休息,因为欣赏自己收藏的珍品总会充满了乐趣。

One does not have to go outside for amusement, since the collection is housed at home.

人们不必走到户外去寻求娱乐,因为收藏品都是存放在家中。

Whatever it consists of, stamps, records, first editions of books, china, glass, antique furniture, pictures, model cars, stuffed birds, toy animals, there is always something to do in connection with it, from finding the right place for the latest addition, to verifying facts in reference books.

不管收藏品是什么,邮票、唱片、头版书籍、瓷器、玻璃杯、老式家具、绘画、模型汽车、鸟类标本,还是玩具动物,从为新增添的收藏品寻找摆放位置到核对参考书中的事实,总归有事可做。

This hobby educates one not only in the chosen subject, but also in general matters which have some bearing on it.

这种爱好不仅能使人从选择的专题中受到教育,而且也能从与之有关的一般事物中获得长进。

There are also other benefits.

除此之外,还有其他的益处。

One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.

收藏者要会见情趣相投的收藏者,以获取教益、交流经验、交换收藏品、炫耀自己的最新收藏。

So one's circle of friends grows.

朋友的圈子就这样不断扩太。

Soon the hobby leads to travel , perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.

用不了多久,有这种爱好的人便开始旅行,也许是去另一个城市参加会议,也可能是出国寻找一件珍品,因为收藏家是不分国籍的。

Over the years, one may well become an authority on one's hobby and will very probably be asked to give informal talks to little gatherings and then, if successful, to larger audiences.

一人积了多年经验会成为自己这种爱好的权威,很可能应邀在小型集会上作非正式的讲话。如果讲得好,可能向更多的人发表演说。

In this way self-confidence grows, first from mastering a subject, then from being able to talk about it.

这样,你自信心不断增强,先是因为掌握了一门学问,接下来是因为能够就此发表见解。

Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.

收藏活动通过富有建设性地利用业余时间使人感到心满意足,不再有无聊之日。
17个相关单词

与课文关联的单词

amass

/əˈmæs/v. 积聚

indiscriminate

/ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/adj. 不加选择的

clutter

/ˈklʌtə(r)/n. 一堆杂物

requisite

/ˈrekwɪzɪt/n. 必需品

mania

/ˈmeɪniə/n. 癖好

sketch

/sketʃ/n. 草图,图样

remote

/rɪˈməʊt/adj. (机会,可能性)少的,小的

strong-minded

/ˌstrɒŋ ˈmaɪndɪd/adj. 意志坚强的

relaxation

/ˌriːlækˈseɪʃ(ə)n/n. 休息,娱乐

verify

/ˈverɪfaɪ/v. 查证,核实

bearing

/ˈbeərɪŋ/n. 关系,联系

like-minded

/ˌlaɪk ˈmaɪndɪd/adj. 志趣相投的

specimen

/ˈspesɪmən/n. 标本

constructively

/kənˈstrʌktɪvli/adv. 有益的,积极的

contented

/kənˈtentɪd/adj. 心满意足的

boredom

/ˈbɔːdəm/n. 烦恼,无聊

string

/strɪŋ/n. 细线

社会现象 更新于:2024-10-11 02:05:02

Collecting 动名词,这个词更强调收藏的动作、行为(爱好)

  • collection 名词,这个词多表示收藏的东西、藏品

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

tend to do 往往、常常、倾向于

  • She tends to get nervous before exams. 她往往在考试前变得紧张。
  • Men tend to put on weight in middle age. 男人到了中年体重往往会增加。
  • People that are single tend to be more footloose. 单身族们常过得无拘无束。
have a tendency to do 往往He has a tendency to talk too much when he’s excited. 他兴奋时往往会说得太多。
be inclined to do 常常They are inclined to leave early if the meeting runs late. 如果会议延长,他们常常倾向于提前离开。
be apt to do 倾向于People are apt to forget things when they are in a hurry. 人们在匆忙时往往容易忘事。

intend to do 打算去做

mean to doI didn’t mean to hurt your feelings. 我无意伤害你的感情。
be going to do We are going to visit the museum this weekend. 我们打算这个周末去参观博物馆。
plan to do She plans to study abroad next year. 她计划明年出国留学。
have every intention of doing 
  • They have every intention of attending the conference. 他们非常打算参加这次会议。
  • I have no intention of quitting my job. 我无意辞掉我的工作。
have no intention of doing 无意做某事I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds.

amass possessions 积累财富、财产

  • People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
  • In a society that sets the gathering of possessions as the chief human objective, they will amass property在一个以聚敛财富为人生主要目标的社会中,人们会积聚财产。
  • We as a society have been taught to consume and amass material possessions作为一个社会,我们被教育说要消费,要占有物质。
accumulate belongings 积累财富、财产As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons. 人老了,也会收藏东西,但出于另外的两个原因。

belongings / things (习惯用复数)动产

  • He told me to unpack my things and then come down to dinner. 
  • They dumped his belongings unceremoniously on the floor. 他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
  • Ginette and I gathered our things together. 吉内特和我把我们的东西集中到一起。
property / real estate 不动产/房地产He made a fortune in real estate. 他在房地产上发了财。
the property market 房地产市场The property market is also slowing. 房地产市场也开始萎靡。
real estate agent 房地产经纪人My brother is a real estate agent我哥哥是一名房地产代理。
possessions / property 泛指财产(动产不动产都可)He lost all his possessions in the fire. 他在火灾中失去了所有财产。

assets 资产

  • The company has assets worth millions of dollars. 这家公司拥有价值数百万美元的资产。
  • By the end of 1989 the group had assets of $3.5 billion. 到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
  • The book gives a yardstick for measuring assets该书为评估资产提供了一种标准。
liquid / fixed / tangible / intangible assets ...资产The firm has both tangible and intangible assets. 该公司既有有形资产也有无形资产。

… without being aware of doing so.

… without knowing so. 没有意识到 She made a mistake without knowing so. 她在不知情的情况下犯了一个错误。
without realizing so. He offended her without realizing so. 他在没有意识到的情况下冒犯了她。
… (being) unaware / unconscious of doing so.He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of Endley.
造句:People tend to sleep less when they get older, sometimes without being aware of doing so.  人们变老时往往睡得更少,有时候自己都没有意识到。

Indeed they can have a delightful surprise when they find something useful which they did not know they owned.

delightful surprise 惊喜交加(矛盾修饰法)

  • Her unexpected visit was a delightful surprise. 她的突然拜访是个惊喜交加的意外。
  • The news gave him a delightful surprise这消息使他喜出望外。
  • The announcement of your engagement to Robert Haines is a delightful surprise你和罗伯特·海恩斯先生订婚的消息,确实是一件惊喜的事。
painful joy 苦乐交织Finishing the race was a moment of painful joy. 完成比赛是一种苦乐交织的时刻。
sweet sorrow 甜蜜的忧伤Saying goodbye was filled with sweet sorrow. 告别时充满了甜蜜的忧伤。
hating love 爱恨交织Their relationship was full of hating love. 他们的关系充满了爱恨交织。
mixed feelings / emotions 杂柔的情绪She had mixed feelings about leaving her hometown. 她对离开家乡感到情绪复杂。

Those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.

move house / home 搬家[英]

  • We’re moving house / home next week. move
  • We’re moving next week. 
  •  She had often considered moving to Seattle. 她那时常常考虑搬到西雅图去。
  • Modigliani announced his move to Montparnasse in 1909. 莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
move to ... 搬到…We’re moving to Shanghai. 
move in … 搬进来They've bought a new house, but it will need a lot of work before they can move in.
move out 搬出去Her landlord has given her a week to move out
up sticks / pull up stakes 搬家This is the fourth time in five years that we've had to up sticks / pull up stakes

be described as … 被称为…

  • She was described as a talented artist. 她被称为一位有才华的艺术家。
  • He has been variously described as a hero, a genius and a bully. 他被描述为英雄、天才、恶霸,不一而足。
  • The man was described as tall and dark, and aged about 20. 据描述这男人高个子,深色皮肤,年龄在20岁左右。
be called …This phenomenon is called the greenhouse effect. 这种现象被称为温室效应。
be regarded as … He is regarded as a pioneer in the field of technology. 他被认为是科技领域的先锋。
be classified as … The document was classified as confidential. 该文件被归类为机密文件。
be branded as …The politician was branded as corrupt by his opponents. 那位政客被对手贴上了腐败的标签。

They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

undesirable / unwelcome  不想要的、不需要的

  • The behavior was considered undesirable in a professional setting. 这种行为在职业环境中被认为是不受欢迎的。
  • The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off. 市长宣布了人们不想听到的消息,所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
  • This can have some undesirable side effects. 这可能会产生一些不想要的副作用。
in the belief that … She wrote to him in the belief that he would help her.
because sb. believe that …因为某人相信…The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that (=because they believe that) they are serving the public.

in the thought that …  in the + 表示感觉的名词(在句中作原因状语)

because sb. think that … 因为某人认为…They canceled the event because they thought it would rain. 他们取消了活动,因为他们认为会下雨。
in the discovery that … In the lift her thoughts were on lunch and a good rest; but when she got out at her own floor, both were forgotten in her sudden discovery that (=because she suddenly discovered that) her front door was open.
because sb. discover that …  因为某人发现了… The project was delayed because the team discovered a technical issue. 项目被推迟了,因为团队发现了技术问题。
in the hope of doing / that … The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being (=because they hope to be) able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
because sb. hope to do / that … 因为某人希望…She worked hard because she hoped to get promoted. 她努力工作,因为她希望得到晋升。
造句:He takes vitamin pills every day in the belief that they may benefit his health. 他每天都吃维生素药丸,相信这样对健康有好处。
造句:He wrote to the girl one letter after another in the hope of winning her heart. 他给这个女孩子写了一封又一封信希望能赢得芳心。

… that they may one day need just those very things. 注意:课文这句话这两个词的词性

  • He is just the very man wanted by the police.
  • This is just the very picture in which we are part. 这正是我们身置其中的世界图景。
  • It is meaningless, nothing is to be achieved; just the very activity is enjoyed. 不需要意义也没有什么要达成,只是享受在这些行动中。
  • Or just a very unusual sensation? 或者仅仅是一种非常特别不寻常的感觉呢?
  • It is just a very strange mask. 它仅是一个很奇怪的面具。
just adv.就是、正是He is just the man wanted by the police.
very adj.就是、正是He is the very man wanted by the police.

As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of physical and mental energy, both of which are essential in turning out and throwing away, and sentiment.

“名词 + 介词 + 关系代词” 引导非限定性定语从句 前提是定语从句修饰的不是先行词本身,而是先行词相关的东西或一部分

造句:He has two sons, one of whom died in the war. 他有两个儿子,其中的一个死于战火。
造句:The speaker posed four questions, the answers to which proved very illuminating. 演讲者提了四个问题,它们的答案被证明非常具有启发性

sentiment n. [U] (usu. derog. 通常作贬义)tender feelings of pity, nostalgia, etc. which may be exaggerated or wrongly directed (contrasted esp. with reason)(对怜悯﹑ 怀旧等的)情感,多愁善感,感情用事(尤与理智相对)


Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they gradually acquire a value beyond their true worth.

Things owned for a long time…

Things kept / possessed for a longtime … 课文写法替换

… full of associations with the past…

… full of connections with the past, …课文写法替换

relative n. 亲戚;相关物

  • She visited her relatives during the holiday. 她在假期拜访了亲戚。
  • Get a relative to look after the children. 找个亲戚来照看这些孩子。
  •  The pheasant is a close relative of the guinea hen. 这种雉鸡和这种珍珠鸡是亲缘物种。
a close relative 近亲My aunt is a close relative of mine. 我姑妈是我的近亲。
a distant relative 远亲I met a distant relative at the family reunion. 我在家庭聚会上见到了一个远亲。
a direct / straight relative 直系亲属He is my direct relative, being my father’s brother. 他是我的直系亲属,是我父亲的兄弟。
a blood relative 血亲Only blood relatives can inherit the family estate. 只有血亲才能继承家产。
one’s own flesh and blood 亲骨肉She couldn’t abandon her own flesh and blood她不能抛弃自己的亲骨肉。

nostalgia n. 乡愁;怀旧之情;怀乡病

  • He felt a wave of nostalgia when he visited his hometown. 当他访问家乡时,感到了一股怀旧之情。
  • He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth. 他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
  • The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore. 这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。

and so = and therefore 因此(引出并列句,表达结果)

  • Gold Coast has an ideal climate, and so it is not surprising that it has become a tourist paradise.
  • I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him. 我不是情感外露的人,因此难以开口对他说我爱他。
  • But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more. 但大自然的吸引力实在太大了,所以他又一次出发了。

gradually 逐渐地…

  • The climate gradually became warmer. 气候逐渐变暖了。
  • The water deepened gradually水渐渐变深了。
  • My mood gradually lightened. 我的心情渐渐好起来。
slowlyThe train moved slowly through the countryside. 火车缓慢地穿过乡村。
little by little / bit by bit Little by little, she regained her strength. 她逐渐恢复了体力。
by degreesBy degrees, he accepted the reality of the situation. 他逐渐接受了现实。

beyond their true worth 超过了…价值

  • The house was sold for a price beyond its true worth这房子以超过实际价值的价格出售。
  • Nobody knew the true worth of his work. 没有人知道他的工作的真实价值。
  • However, this is not a reflection of your true worth但这并不能反映你的真实价值。
above / over sth. true worthThe artwork was valued above its true worth这件艺术品的估价超出了其实际价值。
more than sth. true worthHe paid more than the car’s true worth他支付的价钱超过了汽车的实际价值。
greater than sth. true value The stock’s market price was greater than its true value该股票的市价超过了它的真实价值。
in excess of sth. true valueThe property sold for a price in excess of its true value这处房产的售价超过了它的实际价值。

appreciate v. 增值

  • The value of our house has appreciated by 50%. 
  • The value of the house appreciated over time. 这所房子的价值随着时间而增值。
  •  They don't have any confidence that houses will appreciate in value. 他们对房屋增值没有一点信心。
depreciate v. 贬值The value of our house has depreciated by 50%.

观点 更新于:2024-10-11 02:51:54

Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.

deliberately adv. 故意地;谨慎地;慎重地

  • She deliberately avoided answering his question. 她故意避开了回答他的问题。
  • He was accused of being deliberately vague. 他被指责为故意含糊其辞。
  • The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house. 那些小偷一定是故意触发了报警器,然后藏在屋子里。
intentionally adv. 故意地,有意地He intentionally left the door open. 他故意没有关门。
on purpose 故意;意欲Did you break the vase on purpose? 你是故意打破花瓶的吗?
accidentally adv. 意外地;偶然地She accidentally spilled coffee on the table. 她不小心把咖啡洒在了桌子上。
by accident 偶然We met by accident at the airport. 我们在机场偶然相遇。
by chance 偶然I found the book by chance while cleaning my room. 我在打扫房间时偶然发现了这本书。
unintentionally adv. 无意地;非故意地;非存心地He unintentionally offended his colleague. 他无意中冒犯了同事。
fortuitously adv. 偶然地,意外地Fortuitously, they found shelter before the storm hit. 幸运地,他们在暴风雨来临前找到了避难所。

in an attempt to … = in order to … 目的、为了做某事…

  • They closed the road in an attempt to reduce traffic in the city.
  • She called him in an attempt to apologize. 她打电话给他是为了道歉。
  • My friends endured tremendous danger in order to help me.为了帮助我,我的朋友们经历了巨大的危险。

Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.

list 列举

  • The actors are listed in order of appearance. 
  • The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most. 学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
  •  A medical examiner has listed the deaths as homicides. 验尸官已将这些死亡列为他杀案件。
list one’s faultsHe asked his friends to list his faults so he could improve. 他让朋友列出他的缺点以便改进。
list one’s achievementsShe proudly listed her achievements during the interview. 她在面试中自豪地列出了自己的成就。

save = avoid 避免

  • A stitch in time saves nine一针及时省九针
  • He took the back road to save time and avoid traffic. 他走小路以节省时间并避免交通堵塞。
save sth. / doing 避免做某事…Setting down clear rules from the start will save arguments later on. 

save sb. sth. / doing sth. 省的做某事


Collecting small items can easily become a mania.

-mania 对...狂热的(用于构成名词,表示)狂热,异常兴奋

  • kleptomania
  • nymphomania
  • pyromania
  • a pyromaniac 纵火狂
  • tulip mania 郁金香狂热

I know someone who always cuts sketches out from newspapers of model clothes that she would like to buy if she had the money.

know someone… 我认识的某个人

  • Do you know of any good restaurants nearby? 你知道附近有什么好餐馆吗?
  • The hosts know someone who is a comedian who will be replacing the band. 会有主办方认识的某位喜剧演员来取代乐队。
  • We all know someone who's hit a rough patch. 我们都知道有人遇到了困难。
know of / about …Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.
hear of / about … Have you heard of this new technology? 你听说过这种新技术吗?
learn of / about …I just learned of the new policy from my colleague. 我刚从同事那里得知了新政策。

… if she had the money.

… if she could afford them. 课文写法替换
… if she could afford such purchases.

As she is not rich, the chances that she will ever be able to afford such purchases are remote; but she is never sufficiently strong minded to be able to stop the practice.

chances that … / of … + are remote / slight / slim / small 做某事机会很小

chances that … / of … + are high / good 做某事机会很大The chances of getting the job are high with her qualifications. 以她的资历,得到这份工作的机会很大。
there is little chance of机会很小There is little chance of her being able to afford such purchases. 替换写法

strong-minded enough 足够的意志坚定(enough 要后置)

  • She was strong-minded enough to refuse the tempting offer. 她意志坚定,拒绝了这个诱人的提议。
  • No, I don't think she's that strong-minded不会的,她的意志没有那么坚强。

practice 习俗(惯例、习惯性做法)


It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.

litter (up) ... 杂乱的堆满某个地方

  • The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn mower. 
  •  The entrance hall is littered with toys. 入口大厅里散落着玩具。
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。

in every direction 向四方八分飘散

  • What can be done to distribute the sound evenly in every direction怎样才能使声音在各个方向上均匀分布呢?
  • People shouted and ran in every direction人们一边喊叫一边向四面八方跑。
  • Stones were flying about in every direction石块朝四面八方乱飞。
  • Roads radiate from the city in every direction道路从城市通向四面八方。
  • After school the children went home in every direction放学之后,同学们朝不同方向回家了。
in all directions When the police arrived, the crowd scattered in all directions警察赶到后,人群便向四面八方散开了。

原则 更新于:2024-10-11 07:51:12

Collecting as a serious hobby is quite different and has many advantages.

quite adv.完全


It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy.

relaxation n.[u]休息,消遣;休闲活动

  • The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work. 旅游限制的放松意味着他们可以自由地旅游和工作。
  • Fishing is his favourite relaxation钓鱼是他最喜欢的消遣活动。
  • Everyone needs some free time for rest and relaxation人人都需要一些休息和放松的空闲时间。

 leisure hours 闲暇时间(常用复数)

  • He talked and laughed away his leisure hours他的空闲时间就是在说说笑笑中消磨掉的。
  • They validly reminded me of the starting of my leisure hours它们确切的点醒我,休闲的时刻开始了。
  • Almost without exception computer games occupy most of our leisure hours几乎毫无例外,游戏占据了我们大部分的空余时间。

One does not have to go outside for amusement, since the collection is housed at home.

house v.提供住处

  • The refugees have been fed, clothed and housed by welfare organizations around the world. 
  • The Palace Museum houses the biggest collection of antiques in China.
  • The building is open to the public and houses a museum of motorcycles and cars. 这座大楼对公众开放,并设有一个摩托车和汽车博物馆。
  • The building will house twelve boys and eight girls. 这栋房子要住12个男孩和8个女孩。
accommodate 提供住处The hotel can accommodate 600 guests.

Whatever it consists of, stamps, records, first editions of books, china, glass, antique furniture, pictures, model cars, stuffed birds, toy animals, there is always something to do in connection with it, from finding the right place for the latest addition, to verifying facts in reference books.

Whatever it consists of 由…组成

  • The United States will do whatever it can to help Greece. 美国将尽一切所能帮助希腊。
  • Whatever it consists of, the machine works perfectly. 无论它由什么组成,这台机器运转得很好。
  • Whatever it was couldn't be seen. 我们无法看到那究竟是什么东西。
Whatever it is made up of, …Whatever it is made up of, this material feels very durable. 无论它由什么材料构成,这种材料感觉非常耐用。
Whatever it is composed of, … Whatever it is composed of, this recipe always turns out delicious. 无论它由什么材料组成,这个食谱做出来总是很好吃。
Whatever it comprises, …Whatever it comprises, the collection is incredibly valuable. 无论它包含什么,这个收藏品非常有价值。

in connection with关于 …

  • I am writing to you in connection with your job application.
  • He was questioned in connection with the recent robbery. 他因涉及最近的抢劫案而被询问。
  • Police have detained two suspects in connection with the attack. 警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。
concerningI have some concerns concerning the project’s timeline. 我对项目的时间表有些担忧。
regarding …She gave me some advice regarding the job application process. 她给了我一些关于求职流程的建议。
respecting …There are no issues respecting his performance at work. 关于他的工作表现,没有任何问题。
relating to …We discussed issues relating to the new policy. 我们讨论了与新政策相关的问题。

reference book  参考书

  • You can find the information in the reference book. 你可以在参考书中找到这些信息。
  • A widely read reference book on the topic is listed under resources. 参考资料中列出了关于该主题的许多参考书籍。
bibliography  参考书目The bibliography at the end of the paper lists all the sources. 论文末尾的参考书目列出了所有的来源。

This hobby educates one not only in the chosen subject, but also in general matters which have some bearing on it.

have … bearing on … 与…有关

  • Exercise has a direct bearing on how healthy you are. 
  • What he said had not much bearing on the problem.
  • His private life has no bearing on his competence as a manager.
… which have some connection with it.The documents, which have some connection with the project, are missing. 与项目有某些关联的文件不见了。
… which have some relationship with it.The theories, which have some relationship with classical mechanics, are still being debated. 这些理论与经典力学有某种关系,仍在被讨论。

There are also other benefits. 长短句结合;前一句话长,后一句话长

benefits n.利益,好处

  • This could now work to Albania's benefit这可能现在对阿尔巴尼亚有利。
  • The benefits are immense. 效益是极大的。
  • She preached about the benefits of a healthy lifestyle. 她宣扬了健康生活的好处。
  • You'll soon begin to reap the benefits of being fitter. 你很快就会获得身体更健康带来的好处。

One wants to meet like-minded collectors, to get advice, to compare notes, to exchange articles, to show off the latest find.

meet v. get to know, get acquainted with 结识…

compare notes (with sb) = exchange ideas or opinions 交换意见、交换观点、交流心得

  • We saw the play separately and compared notes afterwards.
  • Leading scientists got together in Paris to compare notes on current research. 
  • The team met to exchange ideas or opinions on the upcoming project. 团队开会交换了关于即将到来的项目的想法和意见。

show off 炫耀

  • She raised her wrist, showing off a sparkling diamond bracelet.
  • He loves to show off his new car to his friends. 他喜欢向朋友们炫耀他的新
  • All right, there's no need to show off. 好啦,没有必要炫耀了。
  • Naomi was showing off her engagement ring. 内奥米那时正在炫耀她的订婚戒指。

find n.发现物,被发现的人(尤指有趣、有价值或有用者)


So one's circle of friends grows.

circle (人际)圈子

in political circles 政界The news is causing a stir in political circles. 这条新闻在政界引起了轰动。
in legal circles 法律界The case is well-known in legal circles. 这个案件在法律界广为人知。
in literary circles 文艺界She is highly respected in literary circles. 她在文艺界受到高度尊敬。

Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.

in search of … = searching for寻找

  • Scientists are in search of a cure for the disease.
  • They went in search of new opportunities abroad. 他们出国寻找新的机会。
  • He’s been searching for a solution to the problem all week. 他整个星期都在寻找问题的解决方案。
推测可能性比例 (大致百分比)例句
possibly 有可能发生20% - 40%We might possibly finish the project by Friday, but it depends on how fast we work. 我们有可能在星期五之前完成项目,但这取决于我们工作的速度。
maybe 有一定的可能性40% - 50% Maybe we should try a different approach to solve this problem. 也许我们应该尝试不同的方法来解决这个问题。
perhaps 可能发生50%Perhaps we will see a drop in prices next month, but it’s too early to say for sure. 或许下个月我们会看到价格下降,但现在下定论还为时过早。
probably 很有可能发生60% - 80%She is probably going to be late because of the traffic jam. 她很可能会迟到,因为遇上了交通堵塞。

 

Over the years, one may well become an authority on one's hobby and will very probably be asked to give informal talks to little gatherings and then, if successful, to larger audiences.

may / might / could well  used to say that sth. is likely to happen or is likely to be true 可能

  • What you say may well be true.
  • You could try the drugstore, but it might well be closed by now. 
推测可能性比例 (大致百分比)例句
might well 相当大的可能性50% - 60%She might well change her mind after talking to him. 和他谈过后,她很可能会改变主意。
may well 某事很有可能发生60% - 70%This decision may well affect the outcome of the project. 这个决定很可能会影响项目的结果。
could well 应该发生70% - 80%If you continue working hard, you could well get promoted. 如果你继续努力工作,很有可能会升职。

on 某方面的权威,介词用on

  • Yuan Longping is a leading authority on hybrid rice.
  • Dr. Smith is an authority on climate change and its global impact.  史密斯博士是气候变化及其全球影响方面的权威。
  • The professor is considered an expert on ancient Roman history. 那位教授被认为是古罗马历史方面的权威。
  • She wrote a book and became a leading authority on sustainable architecture. 她写了一本书,成为可持续建筑领域的权威。

gathering n.  a group of people meeting together 人群,聚会

  • a social / family gathering
  • a gathering of religious leaders 
  • We attended a gathering of former neighbors of Alaska. 我们参加了一个阿拉斯加前邻居们的聚会。
Over the years, one may well become an authority on one‘s hobby and will very probably be asked to give informal talks to little gatherings and then, if (he is) successful, to larger audiences.状语从句,主语和be动词同时省略

In this way self-confidence grows, first from mastering a subject, then from being able to talk about it.

mastering n./v. 精通,掌握

  • Mastering tools and working with one's hands shapes people's thinking and behavior. 精通工具的使用,并用手劳作,这两者都能塑造人的思想和行为。
  • Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit. 精通一件事而排除其他事,会阻碍你真正的精神。
  • Invest in mastering the new. 尽量掌握新的内容。
master v.精通、掌握 n.大师、主人、原版Duff soon mastered the skills of radio production. 达夫很快掌握了广播节目制作的技能。

Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.

make sb. adj. 表示使某人处于某种状态

  • A simple life makes a person contented. 简单的生活让人感到满足。
  • The joke made her happy. 这个笑话让她开心。
  • What he said made me sad他说得话让我很伤心。
  • His gruff manner made me angry他粗暴的态度让我生气。
  • Adventures make me happy冒险让我快乐。
Make sb. do (使役)让某人去做某事She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window ...