Lesson 27 Nothing to sell and nothing to buy不卖也不买 修辞疑问句

Listen to the tape then answer the question below: What is the most important thing for a tramp?

It has been said that everyone lives by selling something.

据说每个人都靠出售某种东西来维持生活。

In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort.

根据这种说法,教师靠卖知识为生,哲学家靠卖智慧为生,牧师靠卖精神安慰为生。

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量,但要估算别人为我们所提供的服务的价值却是极其困难的。

There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.

有时,我们为了挽救生命,愿意付出我们所占有的一切。但就在外科大夫给我们提供了这种服务后,我们却可能为所支付的昂贵费用而抱怨。

The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. Everyone has something to sell.

社会上的情况就是如此,技术是必须付钱去买的,就像在商店里要花 钱买商品一样。人人都有东西可以岀售

Tramps seem to be the only exception to this general rule. Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.

在这条普遍性的规律面前,好像只有流浪汉是个例外。乞丐出售的几乎是他本人,以引起过路人的怜悯。

But real tramps are not beggars. They have nothing to sell and require nothing from others.

但真正的流浪汉并不是乞丐。他们既不岀售任何东西,也不需要从别人那儿得到任何东西。

In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.

在追求独立自由的同时,他们并不牺牲为人的尊严。

A tramp may ask you for money, but he will never ask you to feel sorry for him.

流浪汉可能会向你讨钱,但他从来不要你可怜他。

He has deliberately chosen to lead the life he leads and is fully aware of the consequences.

他是故意地选择过那种生活的,并完全清楚以这种方式生活的后果。

He may never be sure where the next meal is coming from, but he is free from the thousands of anxieties which afflict other people.

他可能从不知道下顿饭有无着落,但他不像有人那样被成千上万桩愁事所折磨。

His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.

他几乎没有什么财产,这使他能够轻松自如地在各地奔波。

By having to sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do.

由于被迫在露天睡觉,他比我们中许多人都离大自然近得多。

He may hunt, beg, or steal occasionally to keep himself alive; he may even, in times of real need, do a little work; but he will never sacrifice his freedom.

为了生存,他可能会去打猎、乞讨,偶尔偷上一两回;确实需要的时侯,他甚至可能干一点儿活,但他决不会牺牲自由。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars, but how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?

说起流浪汉,我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。但是,我们中有多少人能够坦率地说我们对流浪汉的简朴生活与无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢?
15个相关单词

与课文关联的单词

philosopher

/fəˈlɒsəfə(r)/n. 哲学家

wisdom

/ˈwɪzdəm/n. 智慧

priest

/priːst/n. 牧师

spiritual

/ˈspɪrɪtʃuəl/adj. 精神上的

grudge

/ɡrʌdʒ/v. 不愿给,舍不得给

surgeon

/ˈsɜːdʒən/n. 外科大夫

passer-by

/ˌpɑːsə ˈbaɪ/n. 过路人(复数 passers-by)

dignity

/ˈdɪɡnəti/n. 尊严

deliberately

/dɪˈlɪbərətli/adv. 故意地

consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/n. 后果,结果

afflict *

/əˈflɪkt/v. 使苦恼,折磨

ease

/iːz/n. 容易

nature

/ˈneɪtʃə(r)/n. 大自然

contempt

/kənˈtempt/n. 蔑视

envious

/ˈenviəs/adj. 嫉妒的

论述(一气呵成) 更新于:2024-05-27 07:16:57

It has been said that everyone lives by selling something. 抛出论点

It is said that ... 据说...It is said that she lived to be over 100.据说她活了100多岁。
They say that ... 据说...They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.他们说,如果我们没有皇室家族,我们就会有总统。
People say that ... 据说...Other people say that we should spend the money on teaching science, as this can move a country forward and benefit the economy.
另一些人说,我们应该把钱花在教授科学上,因为这可以推动一个国家前进,有利于经济。
It is reported that ... 据报道...It is reported that some factories will be shut off soon. 据报道,一些工厂很快就要关闭了。
It is believed that ... 据信...It is believed that greenhouse gases are the main cause of global warming. 人们相信温室气体是全球变暖的主因。
It is estimated that ... 据估计...It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it would still only be carrying a third of its total capacity.

It + 被动 + that 引导的主语从句

It must be admitted that ... 必须要承认的是...It must be admitted that women make superb guinea pigs. 必须承认妇女变成了最理想的豚鼠。
It must be pointed out that ... 必须要指出的是...It must be pointed out that the statistics are inaccurate. 必须指出的是,那些数据不准确。
It must be stressed that ... 必须要强调的是...It must be stressed that this disease is very rare. 必须着重指出,这种病非常罕见。
It can be foreseen that ... 可以预见到的是...It can be foreseen that the long-distance education will become an important mode for education.
可以预见,远程教育将成为教育模式中的重要一环。

live by doing 靠某种职业为生

live on sth. 靠某种食物或生活来源为生

  • He lives on meat and milk.
  • He lives on salary.
  • He lives on his parents. 啃老

feed on sth. 动物以...为主食

  • Cows feed on hay.

prey on sth. 肉食性动物以别的动物为食

  • Owls prey on mice.

In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort. 举例(论据)

in (the) light of sth. 根据...;鉴于...

Reading is thought to be a kind of conversation between the reader and the text. The reader puts questions, as it were, to the text and gets answers. In the light of these he puts further questions, and so on.
He explores such problem consciously, articulately, and frankly, first by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting action which seems appropriate in the light of the factual and moral information which he has obtained.
according to sth. 根据…People should pay according to their means. 人们应该按照各自的负担能力来消费。
in accordance with sth. 根据…Those products have rightly been stopped in accordance with our safety routines.
根据我们的安全惯例,停止使用那些产品是正确的。
considering sth. 考虑到...I do not think he is considering Emma's welfare. 我认为他没有考虑到艾玛的幸福。
taking into account sth. 考虑到...I'm not even taking into account compounding interest over the next 30 years!
我甚至没有考虑到在接下来的30年的那些复利息!

并列句中重复的谓语动词可省略

  • Mary was happy, but / and / while / whereas Jane (was) miserable.
  • Mary was happy when Jane was miserable.

parallelism 排比(中国排比字数相当、英文排比三个或者以上,结构相当、谓语相同)

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. — Francis Bacon
Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man. — Francis Bacon
It is said that in England death is pressing, in Canada (death is) inevitable and in California  (death is) optional. Small wonder. Americans' life expectancy has nearly doubled over the past century. Failing hips can be replaced, clinical depression can be controlled, cataracts can be removed in a 30-minutes surgical procedure.

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us. 论证(讲道理)

Possible as it may be to measure the value of material goods in terms of money, ... 让步状语从句的强调
  • Although she is beautiful, I still don't like her. → Beautiful as she is, I still don't like her.

in terms of ... 以某种方式;从某个角度

  • In terms of money we're rich, but not in terms of happiness.

There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service. 论证

Ther be 固定句型表达时间状语 作文加分项(比副词严肃庄重)

there are times when ... = sometimes
  • There are times when even the tiger sleeps.
  • There are times when silence has the loudest voice. 有时候沉默是最响亮的声音。
there was a time when ... = onceThere was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for 'protection'.
there are rare instances when ... = occasionallyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
we might grudge the high fee we would pay a surgeon for offering us precisely this service. 替换

for 等价交换

造句:There are times when we would willingly pay tips and compliments to the waiters who serve us, yet we might grudge giving thanks to our mothers for offering us precisely this service.有时候我们愿意给为我们服务的侍者小费并称赞他们,但是在母亲为我们提供一样的服务的时候我们却吝惜感谢之辞。

The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. 感慨

Such are the conditions of society that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop. such位于句首引起部分倒装
... in the same wayin which 正式you build the Hamlet bundle.
that 关系副词we like pretty curtain material.
/he finally understood and smiled.
造句:The conditions of schools are such that A-students are respected in the same way that achievers are esteemed in society.学校里的情况就是这样,优等生受到尊敬,正如社会上成功者受人景仰一样。

Everyone has something to sell. 最后总结(呼应段首)

It has been said that everyone lives by selling something段首
Everyone has something to sell.段尾
  1. topic sentence 主题句
  2. supporting sentences 扩展句(论证和论据)
  3. concluding sentence 总结句

例外情况 更新于:2024-05-27 13:17:49

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

seem to do 看似...

  • We seem to have hit a problem. 我们似乎遇到了问题。
  • Tramps appear to be the only exception to this general rule. 写作替换
  • It seems that tramps are the only exception to this general rule.写作替换
  • It appears that tramps are the only exception to this general rule.写作替换

exception to sth. 例外情况

  • There are some exceptions to every grammatical rule.每条语法规则都有例外。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by

Beggars sell their human dignity for the pity of passers-by. 替换
  • The moment they reach out their hands they are beggars spiritually. 他们一伸出手,在精神上就是乞丐。

In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.

in doing = in the process of doing 做某事的过程中...

  • In trying to solve one problem, I created another.

on / upon doing 刚一...马上就...

seek v.寻找;寻求,谋求;请求

  • seek refuge / asylum
  • seek compensation 寻求赔偿
  • seek comfort
  • seek reelection 寻求连任
  •  Virgo woman seeks Scorpio man. 处女座女人追求天蝎座男人。

A tramp may ask you for money, but he will never ask you to feel sorry for him.

feel sorry for ... 同情,怜悯:指对某人或某事感到难过、心疼或同情。

have / feel sympathy for ... 对…表示同情I feel sympathy for him for not passing his final.我对他不能通过期终考感到同情。
sympathize with ...  同情,怜悯I find it very hard to sympathize with him.我觉得很难去同情他。
take pity on ... 对(某人或动物)表示怜悯并采取行动来帮助Don't take pity on evil people!不要怜惜恶人!

He has deliberately chosen to lead the life he leads and is fully aware of the consequences.

lead the life he leads 过他过的那种生活

  • We only help those who really need help. 帮助真正需要帮助的人
  • God helps those who help themselves.  天道酬勤;皇天不负有心人
be aware of ...  意识到,知道:意识到某事或某物的存在或重要性Advanced students need to be aware of the importance of collocation.层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
be conscious of ...意识到…;知道He was conscious of a clock ticking.他意识到了时间正在消逝。
be unconscious of ...  无意识的,未察觉到的:没有意识到或察觉到某事物或情况She is unconscious of the effect she has on people.她没有察觉自己对大众的影响。
be ignorant of ... 不知道,对……无知:缺乏知识或信息,不了解某事物或某情况We might be ignorant of possibilities and alternatives.我们或许没有意识到种种可能和选择。
be unaware of ...  不知道、未意识到、不知晓They were unaware of the fate that was to befall them.他们并不知道即将降临到他们头上的厄运。

He may never be sure where the next meal is coming from, but he is free from the thousands of anxieties which afflict other people.

be free from ... 免受,免于;没有…的,不受…影响的

  • He has been free from care since he retired.
  • The composition is free from errors.
  • Organic produce is free from harmful chemicals.

free ... from ... 使...没有...

  • ... but he frees himself from the thousands of anxieties ... 本句替换
  • He dedicated his life to freeing the world from famine and disease. 他一生致力于使世界摆脱饥荒和疾病。

afflict v.折磨,使痛苦

  • which distress other people. 写作替换
  • which torture / rack / torment other people.加强感觉
  • which other people suffer (from). 人做主语的替换

His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.

make it possible for sb. to do = enable sb. to do 使某人有可能做某事

from place to place 四处、四下里...

A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔。;户枢不蠹,流水不腐。;转业不聚财。

By having to sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do.

in the open (air) outdoors 户外

  • Children need to play out in the open孩子需要在户外玩耍。

than 引导比较状语从句的省略

  • He is taller than I am. → He is taller than I / me.

He may hunt, beg, or steal occasionally to keep himself alive; he may even, in times of real need, do a little work; but he will never sacrifice his freedom.

occasionally 偶尔地City born and city bred, I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasionally visit during the weekend.
once in a while 偶尔There is no reason why you couldn't live it up once in a while.没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
 from time to time 时不时地:偶尔,不经常地From time to time he passed on confidential information to him.他不时地传送机密情报给他。

in times of happiness / grief / rage / crisis / boredom / war / peace ...  在幸福/悲伤/愤怒/危机/无聊/战争/和平之时……


We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars, but how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care? 答在问中

We often speak contemptuously of tramps ... 使用副词替换

put ... in the same class as ... 把...归到同一类...

  • classify ... as ... 归类为:将某物或某人划分到某个类别或群体中。
  • ... and classify them as beggars.

rhetorical question 修辞疑问句(答在问中,往往出现在段落的末尾)

是指以疑问句形式出现,但却具有强烈的肯定或否定作用的一种句式。 修辞性疑问句不需要对方回答,因为所题出的问题或者是不言自明、无需要回答的,或者是问得对方无言以对、无法回答。 修辞性疑问也可以自问自答,以起到强调自己观点正确的作用。
  • O, wind, if winter comes, can spring be far behind? 冬天了,春天还会远吗?         'Ode to the West Wind' — P. B. Shelley
  • Who among us has not dreamed of that? 我们当中谁没有梦想过这一个呢?
  • What is the use of our studying grammar if we can't put the grammatical rules into practice? 如果我们不能把语法规则付诸实践,学习语法又有什么用呢?
  • Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men's bodies while, close at hand, surgeons use it to restore them? NCE4-22
共有3题需要完成

练习题

  1. The great thing about Mary is that she doesn't hold a grudge. By tomorrow she'll nave forgotten all about it.(单选)
    A、She's quick to forgive people.
    B、Her feelings are easily hurt.
    C、She doesn't get angry very often.
    D、She has a bad memory.
  2. I am afraid that you have to alter your views in light of the tragic news that has just arrived.(单选)
    A、indifferent
    B、distressing
    C、optimistic
    D、pessimistic
  3. Which sport has the most expenses training equipment, players' personal equipment and uniforms?(单选)
    A、in place of
    B、in terms of
    C、by means of
    D、by way of