Lesson 25 Do the English speak English?英国人讲的是英语吗? 并列句

First listen and then answer the question: Why does the writer not understand the porter?

I arrived in London at last.

我终于到了伦敦。

The railway station was big, black and dark.

火车站很大,又黑又暗。

I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.

我不知道去饭店的路该怎么走,于是向一个搬运工打听。

I not only spoke English very carefully, but very clearly as well.

我的英语讲得不但非常认真,而且咬字也非常清楚。

The porter, however, could not understand me.

然而搬运工却不明白我的话。

I repeated my question several times and at last he understood.

我把问话重复了很多遍,他终于听懂了。

He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly.

他回答了,但他讲得既不慢也不清楚。

"I am a foreigner," I said.

“我是个外国人,”我说。

Then he spoke slowly, but I could not understand him.

于是他说得慢了,可我还是听不懂。

My teacher never spoke English like that!

我的老师从来不那样讲英语!

The porter and I looked at each other and smiled.

我和搬运工相视一笑。

Then he said something and I understood it.

接着,他说了点什么,这回我听懂了。

"You'll soon learn English!" he said.

“您会很快学会英语的!”他说。

I wonder. In England, each person speaks a different language.

我感到奇怪,在英国,人们各自说着一种不同的语言。

The English understand each other, but I don't understand them!

英国人之间相互听得懂,可我却不懂他们的话!

Do they speak English?

他们说的是英语吗?
6个相关单词

与课文关联的单词

railway

/ˈreɪlweɪ/n. 铁路

porter

/ˈpɔːtə(r)/n. 搬运工

foreigner

/ˈfɒrənə(r)/n. 外国人

wonder *

/ˈwʌndə(r)/v. 感到奇怪

several *

/ˈsevrəl/pron. 几个

quantifier

/ˈkwɒntɪfaɪə/n. 数量词

课文理解不标准的英语 更新于:2024-04-09 05:05:51

Do the English speak English?  §

  • The English often talk about the weather.§
  • Do the Chinese speak Chinese?
  • The Japanese speak Japanese.(废话文学)😂
English 还可以作形容词,表示“英格兰的,英国的,英国人的”等。与 English 相似的单词有French,Chinese,Japanese 等。

I arrived in London at last.

home/there 都是副词, 副词跟动词连用的时候不需要加介词, arrive 也一样get/arrive home 到家; get/arrive there 到那

arrive vi. 到达reach vt. 到达…(后面一定要加宾语)get to + 宾语 到达…
  • arrive at 地点(强调整体)
  • arrive in 地点(在xx里面)
  • When will you arrive?
  • When will you reach (arrive in) BeiJing?
  • reach home/there 如一定要这样写则把“home”看作名词,“there”当代词看, 不作副词看。
  • When will you get to BeiJing?
  • How can I get there?

The railway station was big, black and dark. 并列的表达方式可以用逗号隔开"," 

black and dark 又黑又暗 最后两个用and 连接balck 颜色(建筑物)

  • long and thick 又长又粗
  • good and fast 又好又快
  • clean and fresh 干干净净

I did not know the way to my hotel, so I asked a porter.

know sth. well 对…很熟悉

  • I know the boy well.
  • I know the way.
  • She does not know London very well, and she lost her way.
the way to … 通往…路
  • Can you tell me the way to…
  • Can you tell me how to get there?
  • I don't know the way to….
  • I don't know the way to the school and where is it?

* I not only spoke English very carefully, but very clearly as well.

not only ... but ... as well 不但...而且也...

not only 喜欢放在动词的前面,一般遇到实义动词和非实义动词的时候, 习惯放在两者之间。
  • I can not only speak Chinese but English as well.(更习惯的说法)
  • I not only like my mother but my father as well. 我不仅喜欢我的妈妈,也喜欢我的爸爸。

as well 本身的含义是“也、又、还”

  • If you go home tomorrow, I’ll go as well.
  • He lent me his pen, and his dictionary as well.
not only...but...as well 不仅…而且…也/还not only…but also… 不但…而且…
  • I can speak not only Chinese but English as well.
  • Mary not only found her aunt, but stayed with her for two weeks as well.
Not only you but also I will go there. 主语并列(一般不这么用)

The porter, however, could not understand me.

He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. (省略相同 neither spoke slowly nor spoke clearly.)

neither…nor… 既不…,也不…

  • Neither the boss nor his secretary is flying to New York.老板和他的秘书都不飞往纽约。
  • She seemed neither surprised nor worried. 她似乎既不惊讶也不担心。

My teacher never spoke English like that!

like 这里是介词 表示“像,像…一样”

  • There’s no one like you. 没有人像你一样。
  • He speaks like a foreigner.

To learn English well is to study hard. 要学好英语就要努力学习。

  • To learn English well is study hard. (口语中没 to)

语法知识并列句 更新于:2024-07-06 06:01:16

句子的分类(按结构划分)

简单句 1-24课并列句复合句
一句话只描述一件事(一个谓语动词)一句话表达多件事(多件事一样重要)一句话表达多件事(主+从复合句,不一样重要)
1n. + 1v.conj. + 2n. + 2v. + conj. + 3n. + 3v. + conj. + .. 并列连词可以用来表示另加and、对比but,yet、选择or、连续and,then以及结局或结果so,通过并列连词可以把几个简单句连接起来构成一个并列句。在并列句中,各分句要根据上下文的要求按逻辑次序排列,但各分句都同等重要并独立存在。

并列句用法 写出多个简单句然后使用并列连词连接起来。

并列连词分类含义示例
and顺接He is tall and handsome.
both...and既...又He is both intelligent and hardworking.
not only...but...as well不仅...而且He is not only intelligent but also creative as well.
not only...but alsoNot only is he funny, but also very talented.
not only...butShe is not only intelligent but also kind.
not…but…不是…而是、但…He is not rich, but he is happy.
but转折但是She is smart but humble.
yet然而The weather is cloudy, yet it is not raining.
so因果所以It's raining, so we should bring umbrellas.
for因为She was late for she missed the bus.
or选择或者Would you like tea or coffee?
either...or要么...要么You can either stay or leave.
neither...nor既不...也不Neither he nor she attended the meeting.

并列句独有特点:相同的可以省略,余下的保持不变。因为句子同样重要(平等)所以可以共享资源

主语相同主谓宾相同谓语、宾语相同
I ran to the station. I missed the bus.I spoke English very carefully. I spoke English very clearly.He did not speak English. I did not speak English.
  • I ran to the station but I missed the bus.
  • I ran to the station but missed the bus.
  • I not only spoke English very carefully, but I spoke English very clearly as well.
  • I not only spoke English very carefully, but very clearly as well.
  • Neither he did not speak English nor I speak English.
  • Neither he nor I speak English.

单词句型并列连词(同样重要) 更新于:2024-07-06 06:03:48

1、顺接关系

连词例句
…and… 和、并且The rabbit is smart and cute.这兔子聪明可爱
The rabbit teaches English and makes videos.兔子教英语做视频
Both…and… 既…又…Both the rabbit and the wolf like carrots.兔子狼都喜欢胡萝卜
not only…but also… 不但…而且…She was not only intelligent but also very musical. 不仅聪明,而且极具音乐天分
He not only read the book, but also remembered what he had read. 不但读了这本书,而且记得所读的内容
Not only the rabbit but also his friends are going to the party this evening
不仅兔子,还有他的朋友们也会去参加今晚的聚会
并列关系表否定
neither…nor… 既不…也不…The rabbit likes neither apples nor pears.兔子既不喜欢苹果也不喜欢梨子
Neither the rabbit nor the wolf likes apples. 兔子都不喜欢苹果

2. 选择关系

连词例句
Both…and… 既…又…Both the rabbit and the wolf like carrots.兔子狼都喜欢胡萝卜
…or… …或…Would you prefer red or white? 你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒?
…otherwise… …否则…Hurry up, or/or else/otherwise you'll be late.快点,否则你要迟到了
either…or… 无论是A还是BEither the rabbit or the wolf is going to the party this evening.不是兔子就是狼会去要参加今晚的聚会
选择关系表否定
neither…nor… 既不…也不…The rabbit neither ate nor slept yesterday.兔子昨天既没也没睡.

3. 转折关系

连词例句
…but… …但是…The rabbit cooked some carrots, but he didn't eat any.兔子煮了些胡萝卜,他没吃.
…yet… 然而、但是The rabbit cooked some carrots, yet he didn't eat any. 兔子煮了胡萝卜,他没吃.
I haven't eaten yet, yet I'm not hungry.我还没吃,但我还不饿.
However 然而,可是The carrots were ready. However, the rabbit was still making videos.
胡萝卜做好了,但是,兔子还在做视频
Nevertheless adv. 然而,不过He was in a fine rage, nevertheless. 不过他还是很生气。

4. 因果关系

连词例句
…so… …所以;因此…The rabbit is busy, so he won't go to the party tonight.(前因后果)
兔子很忙,所以今天晚上他不能参加聚会了.
therefore adv. 因此,所以He's only 17 and therefore not eligible to vote.
他只有17岁,因此没有投票选举的资格。
…for… 因为,由于The rabbit will skip lunch, for he is busy making a video.(前果后因)
兔子不吃午餐了,因为他在忙着做视频.

从属连词 连接“主句+从句”(主句>从句)

1. 引导时间状语从句

引导词意思例句
when时候When I was a child, I liked reading books.
whileDavid rang up while you were out. 你不在的时候戴维打电话来了。
asAnother policeman has been injured as fighting continued this morning.
又一名警察今天上午打斗继续过程中受了伤。
until直到为止She lay sleepless until dawn. 她躺在那儿,直到天亮才睡着。
since以来We've lived here since 1994. 1994年以来我们一直住在这里。
after之后Not long after that he resigned. 以后不久他就辞职了。
before在..之前The rain began before sunrise. 雨是在日出开始下的。

2.引导地点状语从句

引导词例句
where 在…的地方Can you guess where I've been? 你能猜出我去什么地方了吗?
wherever 无论在…的地方We have sworn to fight cruelty wherever we find it.
我们已郑重许诺,无论在哪儿发现暴行我们都要与其斗争。

3. 引导比较状语从句

引导词例句
than She's smarter than her brother. 她哥哥聪明。
as 像…一样Her skin was as smooth as silk. (同级比较)
她的皮肤丝绸一样光滑。

4. 引导条件状语从句

引导词例句
if 如果If anyone's to blame, it's me. 如果有人该承担责任,那就是我。
unless 除非Unless she loses some weight, she's had it. 除非她减掉一些体重,否则她就完蛋了。

5. 引导让步状语从句

引导词意思例句
although虽然,尽管(不与并列连词but连用)Although it is tasty, crab is very filling. 螃蟹虽然好吃,但很容易让人饱。
thoughHe did reply, though not immediately. 他确实回复了,不过不是立马回复。
even though尽管、虽然、即使He's the best teacher, even though he has the least experience.
虽然经验最少,却是最出色的老师。
whileWhile the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息,但是可能过几天就有坏消息了。
even ifEven if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使这项修正案获得了通过,它有可能通过司法程序被否决。

6. 引导方式状语从句

引导词意思例句
as if好像,仿佛I can remember our wedding as if it were yesterday.
我们的婚礼我记忆犹新,就昨天一样。
as thoughHe looked at me as though I were crazy.他看着我好像我疯了一样
as像…一样You danced as a frog. 你跳得像只青蛙一样。
as though好像,仿佛 

7. 引导原因状语从句

引导词意思例句
because因为(从属连词;连接主句和从句;不是并列连词;不与并列连词so连用)They are here because of us. 他们是因为我们来这里的。
since因为,由于,既然I'm forever on a diet, since I put on weight easily.
我一直在节食,因为我的体重很容易增加。
as因为(语气最弱)Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。

8. 引导目的状语从句

引导词意思例句
in order that目的是…、为了…He worked hard in order that he could achieve his goals. 他努力工作,以便能够实现自己的目标。
so that以便,为了He woke up early so that he wouldn't miss the train.他早起是为了不错过火车。
so为了 (用以说明理由)Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧,这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。

9. 引导结果状语从句

引导词意思例句
so…that…如此…以致…
太…以致…
She was so tired that she fell asleep during the movie.
累了,(以致于)看电影的时候睡着了。
such…that…He is such an excellent student that every teacher likes him.
他是如此优秀的一个学生以至于每个老师都喜欢他。

扩展知识合并成并列句 更新于:2024-01-10 03:47:20

简单句并列句(逗号可选)
I knocked at the door. He did not open it.I knocked at the door, but he did not open it.
He must be mad.He must be very wise.He must be either mad or very wise.
My sister went shopping. I went shopping.Both my sister and I went shopping.
We got very tired.We got very hungry.We got not only very tired but very hungry as well.
It was three o' clock.We could not get lunch.We had a cup of coffee.It was three o' clock, and we could not get lunch, so we had a cup of coffee.
I wash my face.I brush my teeth.I comb my hair every morning.I wash my face, brush my teeth, and comb my hair every morning.(严格语法中最后的,and的逗号不能省略~)
共有16题需要完成

练习题

  1. She locked the door, she was afraid of thieves.(填空)
    for
  2. I did not know the way to my hotel, I asked a porter.(填空)
    so
  3. My brother bought her a gift she accepted it.(填空)
    and
  4. Then he spoke slowly, I could not understand him.(填空)
    but
  5. Either you hurry up, you will be late.(填空)
    or
  6. Would you like to go to the concert with me? I'd love to, I' m afraid I have no time.(单选)
    A、so
    B、or
    C、and
    D、but
  7. These story books for children are awfully written. They are interesting exciting.(单选)
    A、either; or
    B、neither; nor
    C、both; and
    D、not only; but also
  8. You have to move out of the way the truck cannot get past you.(单选)
    A、so
    B、or
    C、and
    D、but
  9. He didn't speak slowly and he didn't speak clearly .(单选)
    A、neither
    B、either
    C、too
    D、nor
  10. I repeated my question several times. I repeated it times.(单选)
    A、much
    B、a number of
    C、only a few
    D、three
  11. At last he understood. He understood .(单选)
    A、in the end
    B、at least
    C、lastly
    D、at the finish
  12. They the trip until the rain stopped.(单选)
    A、continued
    B、didn't continue
    C、hadn't continued
    D、would continue
  13. The local peasants gave the solders clothes and food without which they of hunger and cold.(单选)
    A、would die
    B、will die
    C、would be dead
    D、would have died
  14. It was not until then that I came to know that the earth around the sun.(单选)
    A、moved
    B、has moved
    C、will move
    D、moves
  15. When all those present he begin his lecture.(单选)
    A、sit
    B、set
    C、seated
    D、were seated
  16. If I had had time, I would have written to you. But in fact I not.(单选)
    A、have
    B、would have
    C、had
    D、had had