innuendo

in(向) + nuen(摇头) + do → 向某人摇头 → 暗讽