| CHARLOTTE: | 我来煮点咖啡好吗，简？ |
| JANE: | 这是个好主意，夏洛特。 |
| CHARLOTTE: | 咖啡好了。 你要放点奶吗？ |
| JANE: | 请稍加一点。 |
| CHARLOTTE: | 加些糖怎么样？ 两茶匙行吗？ |
| JANE: | 不，再少一些。 请放一勺半。 那对我已足够了。 |
| JANE: | 太好了。 |
| CHARLOTTE: | 你再来点儿吗？ |
| JANE: | 好的，请再来一点。 我还想抽一支烟。 可以给我一支吗？ |
| CHARLOTTE: | 当然可以。 我想那个盒子里有一些。 |
| JANE: | 恐怕盒子是空的。 |
| CHARLOTTE: | 真遗憾！ |
| JANE: | 没关系。 |
| CHARLOTTE: | 那就吃块饼干吧。 多吃点儿，少抽点儿！ |
| JANE: | 这是极好的忠告啊！ |