| MR. HALL: | 几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。 |
| ATTENDANT: | 先生，您能描述一下它是什么样子的吗？ |
| MR. HALL: | 是只蓝色的小箱子，上面有拉链。 箱把上有个标签，上面写着我的姓名和住址。 |
| ATTENDANT: | 这个箱子是您的吗？ |
| MR. HALL: | 不，那不是我的。 |
| ATTENDANT: | 这只是不是？ 这只箱子有个标签。 |
| MR. HALL: | 让我看看。 |
| ATTENDANT: | 您的姓名和住址？ |
| MR. HALL: | 大卫 · 霍尔，大桥街83号。 |
| ATTENDANT: | 哪就对了。 |
| ATTENDANT: | D. N. 霍尔，大桥街83号。 请付3英镑50便士。 给您。 |
| MR. HALL: | 谢谢您。 |
| MR. HALL: | 嗨！ |
| ATTENDANT: | 怎么回事？ |
| MR. HALL: | 这个箱子不是我的！ 您给错了！ |