Lesson 40 Waves

海浪

海浪是大海和空气相斗的产物,无限的一种不间断的标志。太阳光刺激了地球的大气层,并给予它能量;阳光使空气开始流动,产生节奏,获得生命。然后,风把太阳的住处带给了大海,海洋用波浪的形式传递这个信息 -- 一个源过流长、高雅而有力的信息。

这些海浪属于地球上最复杂的自然现象。它们的基本特征包括浪峰(波浪的最高点)、波谷(最低点)、浪高(从波谷到浪峰的垂直距离)、波长(两个浪峰间的水平距离)和周期(海峰走过一个波长所需的时间)。

虽然,海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来,而实际上,浪从水中移过,而水则留在原处。如果水和浪一起移动的话,那么大海和海里所有的东西就会向岸边疾涌过来,带来明显的灾难性后果。

穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动,先把微粒拉向前移动的海浪,然后推上波浪,随着波浪移动,然后 -- 当波浪把微粒留在身后时 -- 又回到出发点。

从成熟到消亡,波浪和其他任何“活动中”的东西一样,都受制于共同的法则。一度它获得非凡的个性,但最终又被重新融进生命的大洋。

公海上起伏的波浪是由3个自然因素构成的:风、地球的运动或震颤和月亮、太阳的引力。一旦波浪形成,地球引力是持续不断企图使海面复原为平面的力量。

from World Magazine (BBC Enterprises)

Utagawa Hiroshigi
Waves, a painting by Utagawa Hiroshigi(1797-1858)
Lesson 39 What every writer wants

单词列表

19

signature

/ sɪɡnətʃə(r) /n. 签名,标记

infinity

/ ɪnˈfɪnəti /n. 无穷

ray

//n. 光线

energize

//v. 给与...能量

rhythm

/ ˈrɪðəm /n. 节奏

transmit

/ trænzˈmɪt /v. 传送

exquisite

//adj. 高雅的

phenomena

//n. 现象

crest

//n. 浪峰

trough

//n. 波谷

vertical

/ ˈvɜːtɪk(ə)l /adj. 垂直的

horizontal

/ ˌhɒrɪˈzɒnt(ə)l /adj. 水平的

actuality

//n. 现实

catastrophic

//adj. 大灾难的

particle

/ ˈpɑːtɪk(ə)l /n. 微粒

maturity

//n. 成熟

undulate

//v. 波动,形成波浪

tremor

//n. 震颤

gravitational

//adj. 地心吸力的