Lesson 35 Justice was done

伸张正义

“正义”这个词常常是同法庭连在一起的。

当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。

正义是复杂的法律机器的组成部分。

那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路,从来没有把握他们最终将找到正义。

法官无论如何聪明与有名,毕竟也是人,也会出差错的。

在个别情况下,正义不再是一种抽象概念。

奖惩的实施是不受人的意志支配的。

在这种时候,正义像一种有生命的力量行使其职能。

当我们说“他罪有应得”这句话的时候,我们部分地承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。

一天上午,当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候,店员一定会忍不住说:“他罪有应得。”

那是一座老式的、经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。

快到中午的时候,一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷寻闷气的叫声。

由于这种喊叫声重复了几次,她跑去报告了经理,经理当即给消防队挂了电话。

喊叫声肯定是从烟囱里传岀来的,然而,因为烟囱太多,消防队员无法确定到底是哪一个。

他们通过叩击烟囱倾听那人的喊叫声而确定了传出声音的那个烟囱。

他们凿透了 18 英寸厚的墙壁,发现有个人卡在了烟囱里。

由于烟囱太窄,那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞,才终于把他解救出来。

那个看起来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一岀来,就承认头天夜里他企图到店里行窃,但让烟囱卡住了 。

他已经在烟囱里被困了将近 10 个小时。甚至在那人还没被送交给警察之前,正义就已得到了伸张。

Lesson 34 A happy discovery

单词列表

19

justice

/ ˈdʒʌstɪs /n. 正义,公正;司法

court

/ kɔːt /n. 法院

law

/ lɔː /n. 法律

innocence

/ ˈɪnəs(ə)ns /n. 无辜

undertake

/ ˌʌndəˈteɪk /v. 承担;着手做

arduous

/ ˈɑːdʒuəs /adj. 艰苦的,艰难的

abstract

/ ˈæbstrækt /adj. 抽象的

concept

/ ˈkɒnsept /n. 概念,观念

mete out

/ miːt aʊt /v. 给予,处置

interference

/ ˌɪntəˈfɪərəns /n. 干涉

accord

/ əˈkɔːd /n. 一致

premises

/ ˈpremɪsɪz /n. 房屋

convert *

/ kənˈvɜːt /v. 转变,改变

disused

/ ˌdɪsˈjuːzd /adj. 不再用的,废弃的

fireplace

/ ˈfaɪəpleɪs /n. 壁炉

muffle

/ ˈmʌf(ə)l /v. 捂住,厌抑

chip

/ tʃɪp /v. 砍,削,凿

blacken

/ ˈblækən /v. 使变黑

emerge

/ ɪˈmɜːdʒ /v. (从某处)岀现