Lesson 60 The future

卜算未来

在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。

我走进她的帐篷,她叫我坐下。

我给了她一些钱后,她便查看着一个水晶球说道:“您的一个亲戚就要来看您了。

她将于今天傍晚到达,并准备住上几天。

您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。

一位您很熟悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么,然后带您离开这个地方。就是这些。”

我一走出帐篷,就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了,因为我的妻子正匆匆向我跑来。

“你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问,“再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了,我们得去车站接她。现在就已经晚了。”

当她走开时,我也跟着她出了集市。

Lesson 59 In or out?

单词列表

6

future

/ ˈfjuːtʃə(r) /n. 未来,前途

fair

/ feə(r) /n. 集市

fortune-teller

/ ˈfɔːtʃuːn telə(r) /n. 算命人

crystal

/ ˈkrɪst(ə)l /n. 水晶

relation

/ rɪˈleɪʃ(ə)n /n. 亲属

impatiently

/ ɪmˈpeɪʃntli /adv. 不耐烦地