jump the gun

过早行动(如比赛抢跑、冒失、鲁莽等)

过早行动:在适当的时机之前采取行动;在事情还没有准备好之前就急于行动。

冒失:行动鲁莽或不考虑后果。

在适当的时机之前行动或做出决定,通常会导致问题或者出现错误。这个习语的来源是指在枪击比赛中,如果选手在枪声响起之前就开始跑步,那么他们就“jump the gun”,这样的话就会被认为是提前开始了。

在日常用法中,“jump the gun” 用来表示某人做某事的时机过早,或者做出决定的速度过快,没有等待足够的信息或者情况发展。这可能导致问题,因为该行动可能是基于不完整的信息或者尚未成熟的情况。