Oh look who it is, my husband, the apple of my eye.

• His youngest daughter is the apple of his eye. ^{他的小女儿是他的掌上明珠。}
• She is the apple of his eye. ^{她是他的掌上明珠。}
• His daughter is the apple of his eye. ^{女儿是他的掌上明珠。}
• No, but the new car is the apple of his eye. ^{是的，但那辆新车是他的掌上明珠。}
• Really? He must have been mad. She is the apple of his eye. ^{是吗？他一定急疯了。她可是她的掌上明珠啊。}