money burns a hole in one's pocket

钱在口袋里烧个洞(存不住钱的人、花钱如流水)

  • W: Have you saved enough to buy that new printer for your computer yet?
  • M: You know money seems to be burning a hole in my pocket lately. Maybe next month.