have a finger in every pie.
参与每件事
指一个人在许多不同的事务或活动中都有一定的影响力或参与度。
指某人涉足或介入许多不同的活动、项目或领域,通常是为了积累影响力、获取信息或者控制局势。
这个习语的字面意思是指一个人在许多不同的馅饼中都有一根手指,暗示着这个人在许多事务中都有所涉及或控制。这个习语通常带有负面的含义,暗示着这个人可能过于好管闲事或者试图过多地干涉他人的事务。
这个习语通常用于形容那些在许多不同的活动或项目中都有利益或控制的人,尤其是那些试图掌握权力或控制局势的人。