Bite the tongue.
默不作声
咬舌头:意指在说话或咀嚼食物时不小心咬到自己的舌头,引申为意外地说出了不应该说的话或者忍住不说话。
忍住不说话或者抑制自己的言辞,尤其是在想要表达愤怒、不满或者批评时。这个习语中的 "bite the tongue" 暗示了一种压抑或者控制自己的情绪的动作,就像咬住自己的舌头一样。
当某人 "bites their tongue" 时,意味着他们选择保持沉默,不表达他们的真实感受或想法,通常是因为他们认为这样更明智或者更有利于维护和谐的关系。这个习语通常用于形容在需要保持冷静或者控制情绪时的行为。